法搜网--中国法律信息搜索网
技术引进合同(样式二,附英文译本)

_________shall be training fee.

  3.2 The above contract price is fixed and shall include the expenses to ship all the technical documentation to Shenzhen as specified in Chapter 2 of the contract. Such contract price shall also include the expenses for Party B to carry out the other contract obligations of this contract.

  3.3 All the calculations and payment of expenses of this contract shall be in U/S/Dollars.

  3.4 The total price of the equipment shall be_________. The execution shall be subject to the provisions of the EPC.

  4.Payment & Payment Conditions

  4.1 The payment of all the expenses under this contract shall be made by M/T through Bank of China, Shenzhen Branch and the bank designated by Party B. All the bank expenses occuring inside China shall be borne by Party A and those outside China shall be borne by Party B.

  4.2 Payment:
  4.2.1
  (1)The technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract to be delivered within 2 months after the contract takes effect; the detailed list of such technical documentations and the airmill of lading in four copies respectively.
  (2)One original copy of the letter of confirmation of Party B to complete the technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract within 2 months after the contract takes effect.
  (3)Sight draft one original and one copy.
  (4)Commercial invoice of _________in four copies.
  4.2.2 _________of the_________contract price amounting to_________shall be paid by Party A to Party B by M/T after Party A has received all the technical documentations and 15 days prior to the technical training.
  4.2.3 _________of the_________contract price amounting to_________shall be paid by Party A to Party B by M/T after in installation and testing of the equipment are completed, the equipment is put into operation and produces qualified products and both parties have signed certificate of acceptance, and within 30 days after Party A has received the following documents and proved that they are in conformity with the contract:
  (1)Commercial invoice of_________in four copies.
  (2)Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
  (3)Original and copy of sight draft one copy respectively.

  4.3 Payment and terms of payment of the EPC amounting to_________shall be subject to the provisions thereof.

  5.Delivery of Technical Documentations & Equipment

  5.1 Party B shall deliver the technical documentations to Party A in accordance with the contents and schedule as specified in Appendix 2 of the contract.

  5.2 The delivery of the equipment and equipment technical documents shall be subject to the terms of delivery of the EPC.

  5.3 Within 2 working days after each lot of technical documentations is shipped, Party B shall notify Party A by telephone the date of shipment, quantity, number of cases, weight, number of airbill of lading, contract number, flight number and expected date of arrival and send by air - mail - register to Party A the following documents:
  (1)Air bill of lading one original and four copies.
  (2)Detailed list of technical documentations in three copies.


第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章