中国银行业监督管理委员会关于核准大众汽车金融（中国）有限公司开业的函
大众汽车金融服务股份公司：
你公司上报的《大众汽车金融（中国）有限公司申请开业报告》及相关材料收悉。
根据《
汽车金融公司管理办法》（中国银行业监督管理委员会令2003年第4号，以下简称《办法》）和《
汽车金融公司管理办法实施细则》（银监发[2003]23号，以下简称《细则》）的有关规定，现批复如下：
一、核准该公司中文名称为大众汽车金融（中国）有限公司，英文名称为Volkswagen Finance（China）Co．，Ltd。营业地址为北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦。
二、核准该公司注册资本金为5亿元人民币。
三、核准该公司以下高级管理人员任职资格：
Burkhard Breiing 董事长
Oliver Schmitt 董事
Geoffrey N．Banks 董事
Bernd Leissner 董事
Klaus—Uwe Schaffrath 董事兼总经理
Guy Broekmans 副总经理
Ivan Collmg 财务总监
其他高级管理人员适用备案制。
四、核准该公司经营如下人民币业务：
（一）接受境内股东单位3个月以上期限的存款；
（二）提供购车贷款业务；
（二）办理汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款（包括展示厅建设贷款和零配件贷款以及维修设备贷款等）；
（四）转让和出售汽车贷款应收款业务；
（五）向金融机构借款；
（六）为贷款购车提供担保；
（七）与购车融资活动相关的代理业务；
（八）经中国银行业监督管理委员会批准的其他信贷业务。
接此批复后，你公司按照《办法》和《细则》的有关规定办理该公司开业前的有关手续。
二00四年八月十二日
