（５）根据他人著作改编和缩写的书稿，按本条第（１）款标准的４０％至６０％向改编者付酬。并按改编费的２０％至４０％向原作者付酬；按改编费的１０％至２０％向原出版者付酬。
（６）译文的校订费，每千字４至１０元，不付印数稿酬。由译者请他人代为校订者，费用由译者自付；出版社请他人校订者，校订费由出版社支付。
（７）索引和图书资料辑录，每千字３至７元，不付印数稿酬。
（８）约请社外人员编选的书籍付编选费，按每万字２０至３０元付酬，不付印数稿酬。
约请社外人员编辑加工的书稿，付编辑加工费，按每万字２０至３０元付酬，不付印数稿酬。
（９）约请社外人员审查书稿，付审稿费。一般书籍的审稿费按每万字１０至２０元付酬；对于繁难的专著，可适当提高，但每万字不超过４０元；不付印数稿酬。
第四条 印数稿酬：
（一）一般书籍的印数稿酬，按基本稿酬总额的百分比支付：
（１）印数在一万册以内的，以一万册计算付基本稿酬的８％；
（２）印数超过一万册的，其超过部分以千册为计算单位（不足一千册的，按千册计算），每千册付基本稿酬的０．８％。
（二）对确有重要学术理论研究价值而印数较少的专著，印数在一万册以内的，以一万册计算，付基本稿酬的３０％；印数超过一万册的，按本条第（一）款之（２）的规定支付。
（三）本条（一）（二）两款规定的印数稿酬，每次重印均应累计过去的印数。不论初版还是重印，出版社均应在版本记录页上如实注明印数。
（四）学习用书、临时教材或由于其他客观原因而大量印行的著译，在第一次出版后两年内，印数在１０万册以下者按本条第（一）款规定的标准付酬；超过１０万册以上，视不同情况按本条第（一）款规定的３０％至５０％付酬。
第五条 曾在报刊上发表过的著译，辑成个人专集出版，付给著译者基本稿酬和印数稿酬。编选不同著译者的报刊文章合集出版，对著译者只付基本稿酬，不付印数稿酬。出版社约请多人分章撰写，内容相互有连贯性的专著，付基本稿酬和印数稿酬。出版社约请多人撰写，单篇独立（没有连贯性）的合集，只付基本稿酬，不付印数稿酬。
期刊转载其他报刊上已发表过的作品，按第三条第（１）款标准的２０％至４０％向原作者付酬，并按第三条第（１）款的１０％至１５％向首次发表该作品的报刊付酬。
