为了确保我国水果的生产安全和出口贸易，严防地中海实蝇等危险性病虫传入我国，决定采取以下措施：
一、禁止美国生产的水果、蔬菜（仅限蕃茄、茄子、辣椒等，下同）进口。如需从其他国家进口水果、蔬菜，应事先征得农业部的同意，在签订贸易合同时，应对外提出检疫要求。口岸植物检疫机关要认真做好进口检疫。
二、来华的旅客（包括归国侨胞、外国旅客、访华代表团、外国驻华机关工作人员、我出访回国人员等）不得携带水果、蔬菜入境。供途中食用的少量水果应在入境前自行处理完毕，入境检查发现带有水果、蔬菜者，由口岸植物检疫人员没收销毁处理。请海关人员予以协助，发现入境旅客携带水果、蔬菜立即通知植物检疫人员处理。
三、在国际航线上工作的机组人员、船员、列车员，在飞机、轮船、国际列车抵达我国机场、港口码头、火车站后，不得将水果、蔬菜带离飞机、轮船、列车。烂果、果皮等垃圾应妥善处理，不准任意抛弃。
四、为了更好地执行上述规定，必须加强宣传工作。可在港口码头、车站、机场等入境通道张贴通告（通知内容与有关部门另商定），在旅客检查现场，口岸植物检疫人员要对入境旅客做好宣传解释工作。
做好植物检疫工作，防止地中海实蝇传入国内，直接关系到我国水果生产、人民生活和对外贸易，除口岸植物检疫人员要坚守职责，严格把关外，要求外贸、外交、交通、铁道、民航、海关、旅游等有关部门大力支持，密切配合，共同做好这一工作。
以上报告，如无不妥，请批转各省、市、自治区人民政府及国务院有关部门执行。
农业部
一九八一年十月四日
通 告
目前，危害水果生产的毁灭性害虫——地中海实蝇正在一些国家蔓延，给这些国家造成相当大的经济损失。由于此虫主要随水果、蔬菜传播，为了保护我国农业生产安全，严防地中海实蝇传入国内，按国务院通知，决定采取以下措施；
一、禁止从发生地中海实蝇的国家和地区进口水果、蔬菜（限蕃茄、茄子、辣椒等，下同）。从其他国家进口水果、蔬菜，应事先征得农业部同意，在签订贸易合同时应订明检疫要求。口岸植物检疫机关要认真做好进口检疫。
