受灾地区各级人民政府干部，在灾情面前，绝不允许麻木不仁，但也不要惊慌失措，要有坚定的信心，带领群众，战胜灾荒；要将生产救灾工作，做为当前压倒一切的中心任务。凡与生产救灾无关的各项工作，该停则停，该缓则缓，切实集中全力领导灾区人民战胜自然灾害，渡过春荒，并作好预防夏荒的准备。中央人民政府业已增加今年的救灾粮款，并正向灾区调运粮食，各级民政部门应正确掌握现有救灾粮款，适当分配，适时发放，扶助灾民，生产自救。受灾地区各级人民政府应帮助受灾群众不失时机地抢救麦苗，完成春播，并在不误农作的前提下，组织他们进行有条件有销路的副业生产，督促贸易合作部门特别努力为灾区的土副特产品寻找销路。号召灾区人民普遍利用隙地多种早熟的和多产的作物如瓜、菜、薯类等并收集野菜等代食品，以备秋收前青黄不接时食用。在灾区人民中，还应提倡自由借贷，有借有还，互助互济，渡过灾荒。在商品粮食供应情况比较紧张的灾区，应督促有关部门切实掌握粮食市场情况，严格管理市场，制止囤积居奇、投机捣乱，作好调运供应工作，以安定人民生产情绪。灾区的机关部队应与人民同甘苦，提倡吃粗粮，并实行节约救灾，以亲密与当地人民的联系。国家银行对于受灾户在今年夏收时到期无力归还的贷款，应允许延期归还，对受灾严重的农户，更须实行减免，转作救济。
五
完成粮食增产任务的保证，是集中力量加强对粮食生产的领导，认真贯彻人民政府发展农业生产的各项政策，更好地教育农民，提高其增产的积极性。为此，必须认真贯彻保护农民土地所有权的政策，实行合理负担、依法减免、增产不增税的农业税收政策，稳步地发展互助合作的政策和适当奖励劳动模范的政策等。今年奖励农业劳动模范的重点，应放在鼓励增产粮食方面。加强区乡干部的思想教育，必须将工作任务、政策界限和工作方法向干部交代清楚，使能在领导农业生产方面充分发挥积极作用。对于部分区乡干部在反官僚主义、反强迫命令、反违法乱纪的斗争中，发生不敢领导生产的偏向，以及部分乡村干部怕误工，自己生产受损失，因而不愿领导生产的现象，必须一方面帮助他们解决实际困难，一方面加强对他们的教育。各专区、县必须有计划地掌握基点，多多检查，及时了解情况，及时发现与解决问题，以活的经验教育干部，带动全盘，务使上述救灾工作与增产粮食的各项措施，都能有组织地进行，并获得贯彻。
一九五三年粮食增产的任务是艰巨的，当前救麦保秋和救灾工作是紧迫的，各级党政领导机关及人民团体，应抓紧时机，动员起来，为战胜灾荒、增产粮食、保证国家经济计划建设的顺利进行而奋斗。
