国务院关于大连市城市总体规划的批复
（（85）国函字64号）
辽宁省人民政府：
国务院原则同意你省《关于报送大连城乡建设总体规划的报告》及大连市城市总体规划。
大连是东北的门户，是我国重要的港口城市和工业基地，也是一座风景优美的旅游城市。今后大连市的建设与发展，都要严格按照批准的规划进行。大连市人民政府要切实加强对城市规划和建设的领导，加强城市的管理工作，认真抓好规划的实施。在大连的党、政、军各单位，都要从大局出发，模范地执行城市总体规划，服从城市的规划管理，齐心协力，把大连市建设成为经济繁荣，科学文教事业发达，风景优美，生活方便的社会主义现代化港口城市。
在规划实施中，要注意以下问题：
一、要控制市区的人口规模。到二○○○年市区城市人口控制在一百四十万人左右。今后大连市的发展，不要局限于市区，要发展卫星城镇，对金县、鲇鱼湾油港、大窑湾新港区、马桥子经济技术开发区以及普兰店、瓦房店等地要进行全面考虑，组成一个既有联系，又有间隔，大、中、小城镇相结合的城镇体系。老市区不要再安排新的大，型工业项目，新的建设项目原则上要安排到卫星城镇、经济技术开发区以及外围郊县城镇。
二、大连是党中央、国务院决定进一步对外开放的沿海城市之一。城市的发展要充分考虑对外开放的要求。要积极稳妥地搞好经济技术开发区的规划和建设，处理好老企业改造和开发区建设的关系。要在全市范围内进行综合部署，促进市县、城乡协调发展。市区的工业要抓好技术改造，既发展生产，又改善环境。要大力发展第三产业，为人民生活和旅游事业服务。
三、大连自然条件优越，南部滨海风景区是城市人民游憩的理想地段，要加强保护和管理，搞好绿化，保护好自然山水和植被，不得建设有碍风景的建筑物。现有的休养、疗养院一律不再扩大规模，新的建设项目要严格按规划进行。
四、要加强城市基础设施的建设，抓紧建设通往经济技术开发区的交通干道，逐步建成完整的城市道路系统，要加速城市通信、电力、供热、供气、排水等基础设施的建设，以适应经济开发和旅游事业发展的需要。
五、要搞好环境保护工作，特别要搞好大气和海域水体污染的防治。加强原有水源地和碧流河引水工程的水质保护，继续搞好节约用水，开展污水处理回收的研究工作，提高水的重复利用率。对市区内那些污染环境，用水、用电量大，严重扰民的工厂，要结合技术改造进行调整。
