被诉人提供了设备，申诉人支付了被诉人３７万美元。设备于１９８４年１２月２日运到工厂。被诉人派技术人员到工厂进行了几次安装调试，没有达到合同规定的要求，申诉人按被诉人的要求增补了一部分设备，也没有达成合同规定的要求。对此，申诉人（甲方）和被诉人（乙方）以及中国××进出口公司××分公司（丙方），经过磋商达成协议，并于１９８５年７月１９日签订了ＣＴ－Ｖ－８４０８号补偿贸易合同项下补充协定书，内容如下：
　　（一）在安装调试设备及培训工人中，经三方实际考察发现下述问题：
　　１．产品质量：织带机生产的部分成品带有一边松，一边紧及带子弯曲的现象；在缝合中有缝纫线跑偏及左右花纹不均，飞花现象等。
　　２．部分零件和原辅料在试机过程中发生损坏和消耗。
　　３．部分设备不合格，如压铸机电器、拉头、拉片组合机样机等有问题。其中５号开口拉链方块模具乙方承认有问题，已带回香港修理，乙方须于１９８５年８月３０日前带回。
　　（二）解决问题的办法：
　　１．三方同意，由乙方技术人员将全部设备重新调试，调试完毕，能生产合格产品后，甲乙双方办理书面调试合格手续。
　　２．三方同意，由甲方负责将甲方工人定员定岗定设备，乙方技术人员对工人进行培训。通过培训，乙方技术人员要教会甲方工人操作、调试设备，并能生产出合格产品。在培训中，甲方工人应遵守各项操作规程，服从乙方技术人员指导。培训完毕后，甲、乙双方办理书面培训合格手续。
　　３．乙方同意无偿补齐在调试中损坏的易损件和零部件，甲、乙双方同意对调试的产品质量进行检验。三方同意甲方在生产中产品合格率为８５％，最低不得低于８０％。
　　４．乙方同意调换压铸机电器、拉头拉片组合机、样机及本次调试中发现的其它不合格设备。上述设备应在１９８５年８月３１日前运到天津。
　　５．由乙方尽快提供拉链染色配方。
　　６．以上１、２、３、４、５各项在执行中，由丙方检查督促。
　　（三）最终调试培训时间，三方议定为十五天（自１９８５年７月２０日至８月５日，遇到特殊情况顺延），逾期视情况追究有关方面责任。
　　１．因甲方配合或工人接受培训不力，由甲方负责。
　　２．因乙方技术人员教授不善和设备方面有问题，由乙方负责。
　　（四）三方同意产品质量标准为中华人民共和国轻工业部部颁标准。最终由乙、丙方确认封样。
　　（五）由丙方监督本议定书履行，如本协议书不能如期、完全履行，视为违约，由责任方承担全部责任。

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 页 共[7]页