在“实用主义与理论”之关系中解读英国法的精神
刘承韪;刘毅
【全文】
《英国法中的实用主义与理论》是英国著名的哈姆林讲座（Hamlyn Lecture）之一种，该系列讲座的宗旨在于促进“比较法理学和文化人类学”的发展，鼓励以一种开放的视角来研究和阐释英国法。除了阿蒂亚的《英国法的实用主义与理论》这一讲座之外，每年一次的哈姆林讲座在几十年的时间里，可谓众星云集，先后由丹宁勋爵（Lord Denning）、劳森（F. H. Lawson）、古德哈特（A. L. Goodhart）、艾伦（Sir Carleton Kemp Allen）、菲福特（C. H. S. Fifoot）等杰出法学家（法官）登坛讲法，为英国法理论与实务的传承与发展做出了不可磨灭的重大贡献。
本书作者阿蒂亚教授（Patrick. S. Atiyah），来自英国著名的阿蒂亚家族（The Atiyah Family）。阿蒂亚家族中最著名的人物当属本书作者的哥哥迈克尔.阿蒂亚爵士（Sir Michael F. Atiyah）。迈克尔.阿蒂亚被誉为20世纪和当今世界最伟大的数学家之一，曾经获得过号称数学界“诺贝尔奖”的“阿贝尔奖（Abel Prize）”和“菲尔兹奖（Fields Medal）”这两项数学界的最高荣誉。当然，作为弟弟的P.S.阿蒂亚也毫不逊色，他同样是思想巨擘、学界翘楚。P.S.阿蒂亚是当今世界合同法三大家之一，其多次再版的《合同法导论》和鸿篇巨制《合同自由的兴衰（The Rise and Fall of Freedom of Contract）》早已成为传世经典；而他直接与英美哲学家进行对话的著作《允诺、道德与法律》和已经译成中文的《法律与现代社会》、《英美法中的形式与实质：法律推理、法律理论和法律制度的比较研究》都共同展现了阿蒂亚在法理学和法哲学方面的深厚学术功力和思想造诣。
《英国法中的实用主义与理论》是一部“比较法理学”的杰作。就其思想内容而言，阿蒂亚实际上是以比较法的视角和“实用主义与理论”之关系的维度来揭示“英国法的精神”。正如作者所言：“我想尽力捕获英国法律制度的精神和气质（spirit and ethos），识别英国法律文化的风貌。”
当然，说到英美法精神的话题，就不得不提庞德1921年的经典著作：《普通法的精神》。庞德《普通法的精神》一书，从“封建因素”、“清教主义”、“司法权与王权”、“拓荒者与法律”和“司法经验主义”等历史与社会背景来解读普通法的自身成长和演进之路，是以普通法之“内部视角”研读“普通法精神”的典范。阿蒂亚的《英国法中的实用主义与理论》虽然没有冠以“英国法精神或普通法精神”的宏大标题，也没有过多关注普通法精神赖以形成的多方位历史渊源，但实质上致力于英国法精神的发掘。与庞德名著《普通法的精神》相比，阿蒂亚《英国法中的实用主义与理论》的不同之处或许在于：庞德更关注普通法的“前世”，阿蒂亚则更关注普通法的“今生”；庞德以历史社会的内部视角全方位地展现普通法的精神，阿蒂亚则采取开放的比较法视角和“实用主义与理论”关系的维度来展现“英国法的精神”。
